1
00:01:43,633 --> 00:01:46,196
Ето го, опитвам се да купя
гърнето. Ето го.

2
00:01:46,227 --> 00:01:47,284
Купуване на саксията.

3
00:01:47,317 --> 00:01:49,878
- Той няма достатъчно, за да го купи.
-Купуването на гърнето.

4
00:01:49,910 --> 00:01:52,089
какво имаш

5
00:01:52,121 --> 00:01:54,780
Да ги видим.

6
00:01:54,812 --> 00:01:57,407
- Това е късмет.
- Не, той има.

7
00:01:57,408 --> 00:01:58,944
Това е флъш.

8
00:01:58,975 --> 00:02:00,672
- Имаше зачервяване...
- Късметлия си.

9
00:02:00,704 --> 00:02:02,146
- Нарича се да си шампион.
-Така се казва.

10
00:02:02,178 --> 00:02:07,046
Ще ви дам "The Champ". Вземете своя
Проклетите пари там, шибан пънкар.

11
00:02:07,078 --> 00:02:10,858
Благодаря много! Майната му да.

12
00:02:10,891 --> 00:02:14,959
Шибаните стриптизьорки срещу мен
тази вечер, момчета.

13
00:02:14,990 --> 00:02:16,177
Става студено, момчета.

14
00:02:16,207 --> 00:02:20,468
Бих могъл да споделя част от това с
господа, ако искате.

15
00:02:20,499 --> 00:02:23,542
Първи ноември е.

16
00:02:23,574 --> 00:02:26,234
Е, вижте това.

17
00:02:26,265 --> 00:02:30,462
Един месец от днес, ще пия
маргарити с дамата във Флорида.

18
00:02:30,492 --> 00:02:34,977
-Флорида?
-Всяка година, скъпа. Коледа във Флорида.

19
00:02:35,010 --> 00:02:38,021
Маргарити?

20
00:02:38,052 --> 00:02:40,550
Това ли е, Disney World или
Дисни Ленд във Флорида?

21
00:02:40,551 --> 00:02:41,800
Какво беше това, извинете?

22
00:02:41,832 --> 00:02:44,427
Светът на Дисни ли е или
Дисни Ленд във Флорида?

23
00:02:44,458 --> 00:02:46,444
PPAh, майната му на Disney World.

24
00:02:46,476 --> 00:02:48,943
Аз съм там за жените, пич.
Аз съм възрастен мъж.

25
00:02:48,976 --> 00:02:50,737
Жените и вашето момиче?

26
00:02:50,768 --> 00:02:52,562
добре...

27
00:02:52,594 --> 00:02:57,271
Това са тези пари
помогни ми да получа, нали?

28
00:02:57,302 --> 00:02:58,327
добре

29
00:02:58,359 --> 00:03:00,858
Харесвам бяла зима.

30
00:03:01,980 --> 00:03:03,965
И така, каква е сделката, ти оставаш
пак тук тази година?

31
00:03:03,998 --> 00:03:05,727
да мамка му

32
00:03:05,759 --> 00:03:06,624
Харесва ми тук горе, знаеш ли.

33
00:03:06,656 --> 00:03:09,123
Горкият кучи син.

34
00:03:09,154 --> 00:03:10,500
глупав.

35
00:03:10,531 --> 00:03:13,606
-Добре.
-Харесва ми двойното заплащане, човече.

36
00:03:13,639 --> 00:03:16,298
Ще ми трябва след този покер
игра.

37
00:03:16,330 --> 00:03:18,059
Двойно заплащане, нали...

38
00:03:18,090 --> 00:03:20,109
Искам да видя това. Хайде давай
ми нещо добро тук.

39
00:03:20,142 --> 00:03:21,423
Да видим какво имаме тук.

40
00:03:21,455 --> 00:03:24,306
Ето го. Играта започва, приятел.

41
00:03:44,934 --> 00:03:46,055
Дженсън!

42
00:03:46,085 --> 00:03:49,352
- Дженсън, влез!
-Майната ми!

43
00:03:49,385 --> 00:03:53,582
Хеликоптерът идва.
Имаме компания.

44
00:03:53,613 --> 00:03:56,656
Застава NTC-291,
това е DBA Transport.

45
00:03:56,688 --> 00:04:02,198
Подгответе се за кацане...

46
00:05:11,927 --> 00:05:15,933
Проверете. Проверете.

47
00:05:20,128 --> 00:05:21,346
Сгънете.

48
00:05:21,377 --> 00:05:22,690
Добре, всички.
Това е професор Олсен.

49
00:05:22,723 --> 00:05:26,791
Ръководител на археологическия отдел за U of T.
Ръководител на теренни изследвания за SAA.

50
00:05:26,823 --> 00:05:30,987
Професор Франсис Манро, проект
директор. Радвам се да се запознаем.

51
00:05:31,018 --> 00:05:33,901
По същия начин. Направих реферат
на вас в университета.

52
00:05:33,932 --> 00:05:38,931
Това е Дрю Макнотън, той
нашият техник по оборудването.

53
00:05:38,961 --> 00:05:40,757
и Робърт Майкъл Джайлс,
полеви ръководител.

54
00:05:40,788 --> 00:05:43,382
Какво прави тук и не
на място е извън мен.

55
00:05:43,415 --> 00:05:44,824
В почивка съм.

56
00:05:44,857 --> 00:05:47,963
И това е д-р Ричард Андервс,
обект назначен медицински ръководител.

57
00:05:47,995 --> 00:05:48,957
-Радвам се да се запознаем.
-По същия начин.

58
00:05:48,987 --> 00:05:50,813
Уведомете ме, ако
имате нужда от нещо,

59
00:05:50,845 --> 00:05:54,401
Би било хубаво да се направи нещо
тук за промяна.

60
00:05:54,433 --> 00:05:58,789
Нека ви покажа лабораторията.

61
00:05:58,820 --> 00:05:59,815
-Искаш ли тук?
- да

62
00:05:59,846 --> 00:06:04,459
Добре.

63
00:06:04,490 --> 00:06:05,579
Направи го.

64
00:06:07,213 --> 00:06:10,097
А това е Стивън Уелс, той
тук на корпоративен стаж

65
00:06:10,127 --> 00:06:12,114
с компания в Калгари.

66
00:06:12,146 --> 00:06:14,260
Той беше мой помощник за
последните няколко месеца.

67
00:06:14,291 --> 00:06:16,214
-Как върви?
- Е, благодаря ти.

68
00:06:16,245 --> 00:06:18,648
Имате много
впечатляваща автобиография.

69
00:06:18,680 --> 00:06:20,026
благодаря

70
00:06:20,057 --> 00:06:21,915
Професор Олсен е тук, за да напише a
докладвайте, за да се надяваме да ни получите безвъзмездна помощ

71
00:06:21,946 --> 00:06:23,324
от SSHRC, за да ни донесе повече
финансиране и повече ръце.

72
00:06:23,357 --> 00:06:27,361
Хей, това би било страхотно. Аз наистина
очакваме с нетърпение да работим с вас.

73
00:06:27,392 --> 00:06:28,707
По същия начин.

74
00:06:28,738 --> 00:06:30,563
И така, как мина пътуването?

75
00:06:30,596 --> 00:06:32,133
Дълги.

76
00:06:32,165 --> 00:06:34,600
Да, това е дълго пътуване с този хеликоптер.
Имате късмет, това е три пъти по-дълго

77
00:06:34,631 --> 00:06:36,650
ако трябваше да яздиш
нагоре по време на буря.

78
00:06:36,681 --> 00:06:38,026
Обикновено ли е толкова студено навън?

79
00:06:38,058 --> 00:06:41,326
Обикновено не е толкова топло.

80
00:06:41,358 --> 00:06:42,415
-Наистина ли?
- да

81
00:06:42,447 --> 00:06:44,305
така че аз...

82
00:06:44,336 --> 00:06:46,899
Обзалагам се, че се чудите защо те
ви изпрати до

83
00:06:46,931 --> 00:06:50,423
аванпост на северните палеоиндианци.
Нещо такова, да.

84
00:06:50,454 --> 00:06:52,377
Интересно ми е какво са ти казали.

85
00:06:52,409 --> 00:06:54,395
Необичайни открития на Clovis.

86
00:06:54,426 --> 00:06:55,772
Това е всичко?

87
00:06:55,803 --> 00:06:57,534
Бяха хубави
неясна с подробностите.

88
00:06:57,565 --> 00:07:02,081
Да, бяхме доста скъперници
със самите детайли.

89
00:07:02,113 --> 00:07:03,811
Това е доста стандартно, нали?

90
00:07:03,844 --> 00:07:06,695
Да, бих казал. Стандартен Кловис
култура. да

91
00:07:06,726 --> 00:07:10,058
През последните три години бяхме разположени
ето, това е всичко, което изровихме.

92
00:07:10,088 --> 00:07:13,100
11 000 пр.н.е. Кловис.

93
00:07:13,132 --> 00:07:17,041
Това са доста интересни неща.
Нищо твърде вълнуващо обаче.

94
00:07:17,071 --> 00:07:17,808
вярно

95
00:07:17,841 --> 00:07:22,518
преди две седмици,
намерихме това гърне.

96
00:07:22,549 --> 00:07:25,367
11 000 пр.н.е. Керамика Clovis.

97
00:07:25,399 --> 00:07:27,257
Интересно е, но не
невъзможно.

98
00:07:27,289 --> 00:07:29,179
Да, не е това
интересно обаче.

99
00:07:29,211 --> 00:07:33,312
Намерихме го под утайка
датирана от 14 000 пр.н.е.

100
00:07:33,344 --> 00:07:35,681
14 000 B.P. Керамика Clovis.

101
00:07:35,714 --> 00:07:37,989
Не, не Кловис.

102
00:07:38,019 --> 00:07:39,429
Керамика преди Кловис?

103
00:07:39,461 --> 00:07:42,024
Мезоамерикански.

104
00:07:42,055 --> 00:07:43,850
Искам да кажа, изглежда мезоамерикански.

105
00:07:43,882 --> 00:07:45,676
Има подобно
символи и маркировки.

106
00:07:45,708 --> 00:07:50,385
Ние сме на повече от 4000 мили от
най-близкото мезоамериканско място.

107
00:07:50,415 --> 00:07:53,427
Има сто различни
причините това да е тук.

108
00:07:53,459 --> 00:07:56,118
Ранна търговска дейност в това
площ,

109
00:07:56,149 --> 00:07:59,129
церемониално погребение на по-ново
култура. Нещо такова.

110
00:07:59,161 --> 00:08:02,075
Вярно, но 14 000 B.P.?

111
00:08:02,106 --> 00:08:05,630
Е, знаете този радио-въглерод
датирането не винаги е точно.

112
00:08:05,662 --> 00:08:07,457
вярно...

113
00:08:07,487 --> 00:08:11,235
Започнахме също да разкриваме a
структура.

114
00:08:11,267 --> 00:08:12,421
Структура?

115
00:08:12,453 --> 00:08:16,233
Преди седмица започнахме разкопките
голям обект, който мислим

116
00:08:16,265 --> 00:08:18,763
е покривът на конструкция, която
пада...

117
00:08:18,795 --> 00:08:20,973
Е, наистина далеч.

118
00:08:21,005 --> 00:08:21,934
колко далеч?

119
00:08:21,965 --> 00:08:23,439
Може би метър. Може би десет метра.
ние не знаем

120
00:08:23,471 --> 00:08:27,507
Не искаме да правим прибързани заключения
тук Искам да кажа, че може да е нищо.

121
00:08:27,540 --> 00:08:29,589
Може да се засади...
ние не знаем

122
00:08:29,621 --> 00:08:31,062
вярно но...

123
00:08:31,094 --> 00:08:34,201
Ако това е истинската сделка, тогава ние сме
гледайки една от най-големите находки

124
00:08:34,233 --> 00:08:38,141
през миналия век. Влизаме точно
средата на свободния от лед коридор

125
00:08:38,173 --> 00:08:42,755
и това може да потвърди това
теория.

126
00:08:47,783 --> 00:08:52,619
През последните три години ние покрихме
над два квадратни километра земя.

127
00:08:52,652 --> 00:08:58,162
Навлизайки толкова дълбоко, колкото
12 000 B.P. на седимент.

128
00:08:58,193 --> 00:09:00,756
лека нощ

129
00:09:00,787 --> 00:09:02,517
Някой от тях говори английски?

130
00:09:02,548 --> 00:09:03,925
Всички те.

131
00:09:03,958 --> 00:09:06,584
Говорят догриб помежду си,
но всички владеят английски.

132
00:09:06,617 --> 00:09:09,468
Всеки от тях има опит
с археология?

133
00:09:09,500 --> 00:09:10,846
Нито един от тях.

134
00:09:10,876 --> 00:09:12,990
Не, всички са от резерват наоколо
на сто мили южно от тук.

135
00:09:13,023 --> 00:09:17,701
Ние просто плащаме на съвета на групата
и ни дават работници.

136
00:09:20,838 --> 00:09:22,824
Обикновено приключвате толкова рано?

137
00:09:22,857 --> 00:09:24,651
Нямаме много слънчева светлина
тук

138
00:09:24,682 --> 00:09:27,437
И когато слънцето го няма
нагоре, достига петдесет по-долу.

139
00:09:27,468 --> 00:09:28,622
Слънцето залязва много бързо.

140
00:09:28,654 --> 00:09:31,025
Да, да остана тук за
дълго и кръвта ви ще се смрази.

141
00:09:31,056 --> 00:09:35,220
Не бих искал да съм бедният син на
кучка да трябва да изпита това.

142
00:09:35,253 --> 00:09:39,032
Добре, господа. благодаря
отново.

143
00:09:39,063 --> 00:09:40,729
Колко часа слънчева светлина правят
получавате?

144
00:09:40,761 --> 00:09:42,683
Какво, по това време на годината?
Аз не не.

145
00:09:42,715 --> 00:09:43,997
Като пет... Пет и половина.

146
00:09:44,028 --> 00:09:47,840
Знаете ли, ние се опитваме да използваме колкото можем
но дойде декември и януари

147
00:09:47,872 --> 00:09:52,004
едва получаваме изобщо.

148
00:09:52,036 --> 00:09:55,175
И така, какво правите с
други деветнадесет часа?

149
00:09:55,206 --> 00:09:59,373
Пийте най-вече.

150
00:10:05,842 --> 00:10:10,871
Уелс и Мънро спят там.

151
00:10:10,902 --> 00:10:13,368
Това е моят офис и

152
00:10:13,400 --> 00:10:15,546
там е комуникационната кабина.

153
00:10:15,578 --> 00:10:17,020
Там е Дженсън.

154
00:10:17,052 --> 00:10:21,249
И Макнотън и Джайлс имат
собствени каюти; Те са там.

155
00:10:21,281 --> 00:10:25,637
И това сме ние.

156
00:10:25,669 --> 00:10:30,089
Дом, сладък дом.

157
00:10:37,583 --> 00:10:38,672
това съм аз

158
00:10:38,704 --> 00:10:42,324
Рамис, главният готвач на сайта; Той спи
там вътре.

159
00:10:42,356 --> 00:10:44,502
Доста е малък.

160
00:10:44,534 --> 00:10:46,168
Уютно.

161
00:10:46,199 --> 00:10:47,929
Това е шибана дупка.

162
00:10:47,962 --> 00:10:50,076
Вие сте горе, хайде. аз ще
покажи ти.

163
00:10:57,987 --> 00:10:59,652
И накрая вашата стая.

164
00:10:59,684 --> 00:11:02,152
Леглото е малко гадно, но ще стане
направи трика.

165
00:11:02,183 --> 00:11:04,682
Този нагревател отнема около час
да започнат да работят, така че...

166
00:11:04,714 --> 00:11:07,276
Понякога трябва да го удариш
наоколо малко.

167
00:11:07,309 --> 00:11:08,655
Ще ви трябват одеяла,
възглавници...

168
00:11:08,686 --> 00:11:12,177
Вътре има купчина от тези неща
перално помещение; Това е следващата стая.

169
00:11:12,210 --> 00:11:14,292
Между другото, става някак
силен.

170
00:11:14,323 --> 00:11:16,662
-Прекрасно.
- Да, звучи гадно, но

171
00:11:16,693 --> 00:11:20,024
там има малък вентилационен отвор, който сифонира
горещ въздух от машините в тази стая

172
00:11:20,056 --> 00:11:24,284
така че всъщност не е толкова гадно.
Повярвайте ми, след няколко дни

173
00:11:24,316 --> 00:11:30,019
ще ни бъдете благодарни
ти даде тази стая.

174
00:11:30,049 --> 00:11:33,573
Насладете се.

175
00:11:53,625 --> 00:11:57,245
Хей, котенце.

176
00:11:59,133 --> 00:12:04,164
Гибсън, махни се от масата.

177
00:12:04,195 --> 00:12:05,091
Гибсън!

178
00:12:08,071 --> 00:12:09,128
окей

179
00:12:09,160 --> 00:12:09,801
Разбийте го.

180
00:12:09,832 --> 00:12:12,874
- Чао, котенце.
- Яйцата ни свършиха.

181
00:12:12,906 --> 00:12:16,782
Добре... Нещо друго?

182
00:12:16,814 --> 00:12:20,916
Да, скоро ще ни свърши млякото.

183
00:12:20,948 --> 00:12:25,335
Добре, ще го предам по радиото утре.

184
00:12:54,130 --> 00:12:56,758
Колко още такива сайтове
има ли

185
00:12:56,790 --> 00:13:00,633
Има един такъв сайт, един
на всеки сто мили или така.

186
00:13:00,664 --> 00:13:03,867
Две дузини разпръснати напречно
цялата област.

187
00:13:03,899 --> 00:13:07,263
Всеки от другите има
нещо подобно?

188
00:13:07,294 --> 00:13:12,516
Не, за което сме чували.
Извън обхвата на радиото сме.

189
00:13:12,547 --> 00:13:16,137
Преглеждах някои от
снимки снощи.

190
00:13:16,168 --> 00:13:18,315
Ако погледнете тук, тези

191
00:13:18,346 --> 00:13:21,901
изглежда като
символи на Трецена.

192
00:13:21,934 --> 00:13:24,976
Това е мезоамериканец
период от време.

193
00:13:25,008 --> 00:13:28,179
Подобно е, но е избеляло

194
00:13:28,211 --> 00:13:29,876
така че е трудно да се каже.

195
00:13:29,909 --> 00:13:33,016
Може би опростена версия.

196
00:13:33,047 --> 00:13:35,387
Сега, ако погледнете тук,

197
00:13:35,418 --> 00:13:38,814
това е нищо. Това е просто
изображение. Може би ловен ритуал?

198
00:13:38,844 --> 00:13:44,803
Нещо такова.

199
00:13:44,835 --> 00:13:47,142
Колко надолу правя
мислиш ли, че става?

200
00:13:47,174 --> 00:13:48,231
Няма представа.

201
00:13:48,264 --> 00:13:51,498
Въз основа на дълбочината на
основата в района, бих казал

202
00:13:51,529 --> 00:13:55,758
- три крака.
- Може би до десет фута.

203
00:14:04,726 --> 00:14:07,994
Outpost NTC-291 се обажда
Станция-9, край.

204
00:14:14,976 --> 00:14:20,614
Застава NTC-291, вика
Станция-9, край.

205
00:14:20,645 --> 00:14:24,009
Това е станция-9, какво можем
правя за теб, 291? край

206
00:14:24,040 --> 00:14:25,962
Хей, как си, Станция-9?

207
00:14:25,994 --> 00:14:30,640
Кога е следващата доставка
пуснете на това място? край

208
00:14:30,672 --> 00:14:36,661
Задръж малко. Нека проверя
това за теб, 291,

209
00:14:36,692 --> 00:14:38,680
Неделя, 10 ноември.

210
00:14:38,711 --> 00:14:43,164
След три дни, 291. Край.

211
00:14:43,194 --> 00:14:45,405
Добре страхотно.

212
00:14:45,437 --> 00:14:47,551
Можете ли да добавите...

213
00:14:47,582 --> 00:14:50,145
да видим Задръж за един
втори тук.

214
00:14:50,177 --> 00:14:55,975
Мляко, цигари и яйца за
списъка, моля? край

215
00:14:56,007 --> 00:15:00,876
Сигурно мога, 291. Яйца,
мляко и цигари. край

216
00:15:00,908 --> 00:15:06,546
Страхотно, благодаря много.
Над и навън.

217
00:15:08,306 --> 00:15:10,710
Хънк надолу с a
бутилка уиски и a

218
00:15:10,741 --> 00:15:16,379
кутия с порно. да добре
така или иначе е много заслужено.

219
00:15:16,410 --> 00:15:20,041
- На уиски и порно.
-На уиски и порно!

220
00:15:20,076 --> 00:15:21,856
Ето го. Наздраве за това.

221
00:15:21,887 --> 00:15:25,091
знаеш ли какво,
докато по темата,

222
00:15:25,123 --> 00:15:27,589
какво ще кажете за тост,

223
00:15:27,620 --> 00:15:29,767
- на екипажа...
- да

224
00:15:29,799 --> 00:15:31,722
Кой ще бъде запомнен...

225
00:15:31,754 --> 00:15:34,316
За най-великите
археологическа находка.

226
00:15:34,348 --> 00:15:35,340
да

227
00:15:35,373 --> 00:15:36,494
- Вероятно някога.
-Добре.

228
00:15:36,495 --> 00:15:37,615
Харесва ми как звучи това.

229
00:15:37,647 --> 00:15:38,938
-Наздраве!
- Господа.

230
00:15:38,939 --> 00:15:41,972
наздраве

231
00:15:42,003 --> 00:15:45,847
И ще бъдеш запомнен като този човек
който през цялото време седеше на задника си

232
00:15:45,878 --> 00:15:47,993
случваше се.

233
00:15:48,024 --> 00:15:49,498
аз,

234
00:15:49,530 --> 00:15:52,446
Аз съм добре с това.

235
00:15:54,494 --> 00:15:56,513
И така, какво мислиш, док?

236
00:15:56,546 --> 00:15:58,372
Какво мисля за какво?

237
00:15:58,402 --> 00:16:00,485
За онзи храм там?

238
00:16:00,516 --> 00:16:01,830
какво мисля

239
00:16:01,863 --> 00:16:05,515
На кого му пука какво мисля? аз съм
лекар, а не археолог.

240
00:16:08,109 --> 00:16:09,037
Не остарява, нали?

241
00:16:09,069 --> 00:16:12,080
не

242
00:16:12,112 --> 00:16:14,065
Исус Христос...

243
00:16:14,098 --> 00:16:15,988
Олсен!

244
00:16:16,019 --> 00:16:18,774
какво мислиш

245
00:16:18,806 --> 00:16:20,601
За храма?

246
00:16:20,631 --> 00:16:23,067
- Вероятно не е храм.
-Каквото и да знаеш... Как,

247
00:16:23,098 --> 00:16:24,635
колко далече
мислите ли, че пада?

248
00:16:24,668 --> 00:16:28,609
Просто въз основа на опит...
Ако гледах a

249
00:16:28,640 --> 00:16:32,067
подобна структура, в
Amazon, базиран на

250
00:16:32,100 --> 00:16:35,975
форма, размер, някои от
определящи характеристики

251
00:16:36,007 --> 00:16:39,531
Бих го сложил за...
20 000 пр.н.е.,

252
00:16:39,562 --> 00:16:43,631
което, е, не е възможно.

253
00:16:43,662 --> 00:16:44,656
добре.

254
00:16:44,687 --> 00:16:51,093
- Знаеш ли какво си мисля?
-Да, какво мислиш?

255
00:16:51,125 --> 00:16:53,080
извънземни.

256
00:16:55,065 --> 00:16:56,218
това е просто...

257
00:16:56,250 --> 00:16:59,294
хей хей Сега се смееш, но
изчакайте, докато започнем да дърпаме нагоре

258
00:16:59,324 --> 00:17:01,663
малки зелени тела.

259
00:17:01,695 --> 00:17:05,060
Ти си проклет идиот.

260
00:17:12,361 --> 00:17:13,995
Къде е файла на Alpha-226?

261
00:17:14,027 --> 00:17:18,544
Алфа 200 до Алфа 250 е
изброени под петдесет и девет.

262
00:17:19,473 --> 00:17:22,067
Е, този е етикетиран с едно
сто.

263
00:17:22,098 --> 00:17:26,199
Червените файлове са сто, сините
файловете са двеста.

264
00:17:31,067 --> 00:17:32,413
мамка му

265
00:17:32,444 --> 00:17:35,359
Това ме боли главата.

266
00:17:35,392 --> 00:17:39,525
Защо не
просто го нарече ден?

267
00:17:39,556 --> 00:17:44,329
Да, може би ще го направя.

268
00:17:57,461 --> 00:18:00,089
Влизай, Дженсън. край

269
00:18:04,603 --> 00:18:07,422
Какво има, Джайлс?

270
00:18:07,454 --> 00:18:09,984
Можете ли да отидете на сайта?

271
00:18:10,017 --> 00:18:12,709
Мисля, че е по-добре да видиш това.

272
00:18:12,740 --> 00:18:15,110
Да, слизам веднага.

273
00:18:15,142 --> 00:18:15,816
край

274
00:18:22,606 --> 00:18:24,592
Какво по дяволите?

275
00:18:24,623 --> 00:18:25,680
какво е това

276
00:18:25,711 --> 00:18:27,443
Това е котката на Рамис.

277
00:18:29,203 --> 00:18:32,375
Исусе Христе, кой направи това?

278
00:18:32,406 --> 00:18:35,224
Аз не не.

279
00:18:35,256 --> 00:18:36,698
Един от работниците?

280
00:18:36,731 --> 00:18:40,029
Защо биха го направили?

281
00:18:40,062 --> 00:18:43,586
Това е прецакано.

282
00:18:50,374 --> 00:18:52,330
Макнотън?

283
00:18:52,361 --> 00:18:53,546
да

284
00:18:53,578 --> 00:18:55,308
Защо Макнотън
да убия котката?

285
00:18:55,340 --> 00:18:58,929
аз не знам

286
00:18:58,959 --> 00:19:03,059
- Видяхте ли това да се случи?
- да

287
00:19:06,006 --> 00:19:07,064
окей

288
00:19:07,096 --> 00:19:09,050
окей

289
00:19:09,082 --> 00:19:13,278
Ще го разгледам.
Можеш да се върнеш на работа.

290
00:19:19,202 --> 00:19:22,983
Това няма смисъл.

291
00:19:26,314 --> 00:19:30,575
Хей, Макнотън, влез.

292
00:19:30,606 --> 00:19:32,465
да

293
00:19:32,496 --> 00:19:36,404
Ти ли уби котката на Рамис?

294
00:19:36,435 --> 00:19:37,365
не

295
00:19:37,396 --> 00:19:39,415
Добре тогава, кой го направи?

296
00:19:39,446 --> 00:19:42,329
Аз не не.

297
00:19:42,361 --> 00:19:47,102
Наварон току-що влезе в офиса ми,
той каза, че те е видял да го правиш.

298
00:19:47,133 --> 00:19:48,383
Той ме видя да го правя?

299
00:19:48,415 --> 00:19:52,612
Това казва той.

300
00:19:54,181 --> 00:19:55,783
Не, не съм го направил.

301
00:19:55,815 --> 00:19:59,498
Ще го разбереш.
Вярвам в теб, приятел.

302
00:19:59,529 --> 00:20:02,380
копие.

303
00:20:02,412 --> 00:20:03,086
добре...

304
00:20:12,983 --> 00:20:17,820
Някой ще ми каже ли, моля
какво по дяволите става

305
00:20:17,851 --> 00:20:23,873
Просто се качи тук, Макнотън, ще кажа
получаваш всичко, когато дойдеш тук, става ли?

306
00:20:24,931 --> 00:20:30,343
Хей Док, събуди се. имам нужда от теб
тук точно сега.

307
00:20:30,375 --> 00:20:33,355
Какво по дяволите става?

308
00:20:33,386 --> 00:20:35,083
Исус Христос.

309
00:20:35,115 --> 00:20:36,300
какво става

310
00:20:36,332 --> 00:20:38,799
Трима от нашите момчета ги няма. The
други двама тръгнаха да ги търсят.

311
00:20:38,831 --> 00:20:41,042
Трима от работниците? да

312
00:20:41,074 --> 00:20:45,717
Джайлс още ли е тук? да

313
00:20:45,750 --> 00:20:46,870
Какво искаш да кажеш изчезнал?

314
00:20:46,902 --> 00:20:48,888
Искам да кажа, че ги няма, какво по дяволите
по дяволите мислиш ли че имам предвид?

315
00:20:48,920 --> 00:20:51,323
Е, защо, човече? имам
нямам идея защо! Момчета, момчета!

316
00:20:51,355 --> 00:20:53,629
Всички работници ги няма.

317
00:20:53,662 --> 00:20:55,360
-Майната му.
- да

318
00:20:55,391 --> 00:20:57,891
-Всички освен двама.
-Ами Джайлс?

319
00:20:57,921 --> 00:20:58,787
Не Джайлс.

320
00:20:58,820 --> 00:21:03,656
- Не ги чу да си тръгват?
-Не, не съм.

321
00:21:03,688 --> 00:21:07,147
Има някои песни от
кабина, отиване в резервата.

322
00:21:07,177 --> 00:21:09,806
- Има ли връщане към резиденцията?
- Не, не, предполагам.

323
00:21:09,836 --> 00:21:12,367
какво? ходене пеша? Очевидно.

324
00:21:13,905 --> 00:21:16,371
Това е страхотно.

325
00:21:18,581 --> 00:21:23,193
Три седмици преди края, ти
мислите ли, че ще изпратят още момчета?

326
00:21:23,226 --> 00:21:24,635
Съмнявам се.

327
00:21:24,668 --> 00:21:28,287
Защо ще си тръгват по средата
на нощта, когато е петдесет под?

328
00:21:28,318 --> 00:21:30,913
Може би са се изплашили.

329
00:21:30,946 --> 00:21:31,940
Уплашен?

330
00:21:31,970 --> 00:21:34,950
Аз не не. Те вярват във всички
някакви шантави глупости.

331
00:21:34,981 --> 00:21:36,679
Може би нещо ги е изплашило.

332
00:21:36,712 --> 00:21:39,659
да Като какво?

333
00:21:39,689 --> 00:21:41,387
Котката?

334
00:21:41,419 --> 00:21:44,238
да Може би котката.

335
00:21:44,269 --> 00:21:45,967
Знаеш ли, възможно е.

336
00:21:46,000 --> 00:21:48,946
Те са доста суеверни
хората.

337
00:21:48,979 --> 00:21:51,797
И така, те виждат мъртвата котка,
откачам и си тръгвам?

338
00:21:51,829 --> 00:21:53,878
И след това изчакайте до средата
на нощта?

339
00:21:53,911 --> 00:21:57,530
Аз не не. Може би беше котката вътре
комбинация с нещо друго.

340
00:21:57,563 --> 00:22:01,983
Знаеш ли, наблюдение на животно или нещо подобно.
Какво имаш предвид, наблюдение на животно?

341
00:22:02,015 --> 00:22:06,628
Животните имат много
значение в митологията на Догриб.

342
00:22:06,658 --> 00:22:10,566
Те могат да бъдат под формата на
демони, богове или каквото и да било.

343
00:22:10,599 --> 00:22:16,078
Така че тези момчета виждат лос вътре
лагера и бягане по хълмовете?

344
00:22:16,109 --> 00:22:19,152
Е, независимо от това, не можем
работа без повече момчета.

345
00:22:19,184 --> 00:22:21,202
Ще се обадя.

346
00:22:30,458 --> 00:22:32,540
Е, не бих казал не
до ранна зимна почивка.

347
00:22:32,572 --> 00:22:36,576
Ето пет месеца сам
повече от достатъчно.

348
00:22:36,608 --> 00:22:38,787
Какво се случи с
"не мога да кажа не..."

349
00:22:38,818 --> 00:22:41,125
Исус Христос!

350
00:22:41,156 --> 00:22:42,918
Какво, по дяволите, не е наред с него?

351
00:22:45,545 --> 00:22:47,946
- Няма температура.
-Какво яде?

352
00:22:47,979 --> 00:22:49,613
Аз не не, същото
глупости, които ядохте.

353
00:22:49,644 --> 00:22:55,155
Добре, да стигнем до моя
офис. Хайде да те погледнем.

354
00:22:59,189 --> 00:23:02,553
Исус Христос.

355
00:23:10,112 --> 00:23:14,820
Ела в гара-9. край

356
00:23:22,252 --> 00:23:26,545
Станция-9, влезте. Край.

357
00:23:37,979 --> 00:23:42,336
Станция-9, влезте. Край.

358
00:23:49,189 --> 00:23:54,155
Станция-9, там ли си?
Влезте, моля. край

359
00:24:03,634 --> 00:24:05,269
И така, каква е думата?
Прибираме се вкъщи? или...

360
00:24:05,302 --> 00:24:08,633
Не, не можах да получа
задържане на всеки.

361
00:24:08,665 --> 00:24:10,555
Какво по дяволите е всичко това?

362
00:24:10,585 --> 00:24:13,405
Уелс повърна.

363
00:24:13,437 --> 00:24:14,942
той добре ли е

364
00:24:14,973 --> 00:24:18,113
така мисля.

365
00:24:18,145 --> 00:24:20,868
И така, какво правим?

366
00:24:20,899 --> 00:24:26,537
Върнете се на работа, докато можем
хващам някого.

367
00:24:40,952 --> 00:24:43,866
добре Задръж тези уоки
настроен на канала на работника,

368
00:24:43,898 --> 00:24:46,590
това е канал 3. И запазете
ухото от двете посоки.

369
00:24:46,620 --> 00:24:50,689
Ако някой се обади, ще се върнем
преди да се стъмни, става ли?

370
00:24:50,719 --> 00:24:52,451
да, да Ако е станция-9,
кажете им да изпратят E-Vac.

371
00:24:52,482 --> 00:24:53,892
да, да Виж, знам
звучи тривиално, но

372
00:24:53,923 --> 00:24:55,397
това е важно. аз не
грижи се, ако трябва

373
00:24:55,428 --> 00:25:00,106
вземете тези радиостанции със себе си, когато вземете
мамка му Просто стой до тях, става ли?

374
00:25:00,137 --> 00:25:02,924
окей

375
00:25:27,107 --> 00:25:29,062
Все още се чувстваш като лайно?

376
00:25:29,093 --> 00:25:30,983
да

377
00:25:31,016 --> 00:25:34,186
И ти се чувстваш прогресивно
по-зле през седмицата?

378
00:25:34,218 --> 00:25:37,133
да

379
00:25:37,165 --> 00:25:39,472
Някакви условия? нещо?

380
00:25:39,503 --> 00:25:43,346
Не доколкото знам.

381
00:25:43,378 --> 00:25:47,350
добре Как си
спи ли

382
00:25:47,383 --> 00:25:47,800
аз не съм

383
00:25:53,212 --> 00:25:55,359
отвори си устата

384
00:26:01,348 --> 00:26:03,943
окей

385
00:26:03,974 --> 00:26:05,864
Най-добрият ми залог е

386
00:26:05,897 --> 00:26:08,331
имаш наистина лош грип.

387
00:26:08,363 --> 00:26:09,644
Как го получих?

388
00:26:09,676 --> 00:26:13,712
Е, понякога някой има
вирус, но те имат антитела

389
00:26:13,744 --> 00:26:16,467
така че те дори не осъзнават
те са заразни. вярно

390
00:26:16,498 --> 00:26:17,716
След това го дават на някого
друго

391
00:26:17,748 --> 00:26:20,791
и те нямат антитела,
и тогава се разболяват.

392
00:26:20,823 --> 00:26:25,980
Ще ти дам нови болкоуспокояващи,
и малко триазолам; Ще ви помогне да спите.

393
00:26:26,012 --> 00:26:26,621
Добре?

394
00:26:46,479 --> 00:26:50,194
Мислиш ли, че са се прибрали?

395
00:26:51,573 --> 00:26:52,949
Просто няма смисъл.

396
00:26:52,982 --> 00:26:56,569
Искам да кажа, че те нямат нищо от тях
неща. Нямат провизии.

397
00:26:56,601 --> 00:26:59,581
Няма да успеят много
далеч. Не и при това време.

398
00:26:59,612 --> 00:27:01,855
По дяволите, студено е.

399
00:27:01,885 --> 00:27:02,558
да

400
00:27:07,138 --> 00:27:09,350
какво не е наред

401
00:27:09,381 --> 00:27:12,712
Някой друг бил ли е тук горе?

402
00:27:12,745 --> 00:27:13,898
защо

403
00:27:19,952 --> 00:27:21,682
какво? Загубихме ли?

404
00:27:25,716 --> 00:27:27,703
Ние не сме.

405
00:27:28,663 --> 00:27:30,969
Но тези песни не са
отивам в резервата.

406
00:27:31,002 --> 00:27:33,148
Те отиват в
напълно противоположна посока.

407
00:27:33,180 --> 00:27:36,288
Никой не е бил тук досега
както мога да кажа.

408
00:27:36,319 --> 00:27:40,644
Тези следи се насочват на север.
Резерватът е на юг.

409
00:27:40,676 --> 00:27:45,513
Е, ако се насочат на север,
определено са мъртви.

410
00:28:05,658 --> 00:28:10,527
Не е в лошо състояние
като се има предвид, че е на 11 000 години.

411
00:28:10,559 --> 00:28:11,776
Да, нищо не излиза
тук

412
00:28:11,810 --> 00:28:14,853
На всичкото отгоре всичко е недокоснато;
Погребан под сняг и лед.

413
00:28:14,885 --> 00:28:17,766
Резервът, където са работниците
от, те никога не идват тук горе?

414
00:28:17,799 --> 00:28:22,508
Не, градът, към който всички отидоха, е
най-северния град на стотици мили.

415
00:28:22,538 --> 00:28:24,365
наистина ли
да

416
00:28:24,396 --> 00:28:26,767
Ние сме най-северният аванпост.

417
00:28:26,800 --> 00:28:28,690
291 от 291.

418
00:28:30,738 --> 00:28:32,853
Спрете това.

419
00:28:35,608 --> 00:28:39,420
Най-северният аванпост на около
деветдесет мили.

420
00:28:39,451 --> 00:28:41,181
Тогава какво идва тук?

421
00:28:41,213 --> 00:28:42,558
нищо

422
00:28:42,590 --> 00:28:43,999
И така, защо сме тук?

423
00:28:44,032 --> 00:28:48,292
Същата причина 290 е там. И
250...

424
00:28:48,324 --> 00:28:50,374
226, 215...

425
00:28:50,405 --> 00:28:52,905
Някой геодезист намери някои
драскам върху скала

426
00:28:52,936 --> 00:28:55,627
и сметна, че е важно
достатъчно, за да губите години

427
00:28:55,658 --> 00:28:57,420
времето и правителството на хората
пари.

428
00:28:57,453 --> 00:28:59,696
Да, нищо не излиза
дотук на север

429
00:28:59,727 --> 00:29:02,385
тези планини с изключение на
странният чартърен самолет.

430
00:29:02,417 --> 00:29:06,709
Дори и те спряха да идват тук след това
този падна на петдесет мили оттук.

431
00:29:06,742 --> 00:29:10,425
Повреда на двигателя, от студа.

432
00:29:10,457 --> 00:29:13,468
И така, какво ги мотивира да строят
лагер тук?

433
00:29:13,500 --> 00:29:15,678
Скални натрупвания, обичайните
неща.

434
00:29:15,711 --> 00:29:19,746
Можете да видите първоначалните доклади.
Дженсън ги държи в офиса си...

435
00:29:19,777 --> 00:29:21,188
Спрете това!

436
00:29:23,911 --> 00:29:27,753
Същата стара глупава гадост.

437
00:29:54,371 --> 00:29:58,407
-Искаш ли да ми подадеш тази консерва?
-Този? Предполагам, че е така

438
00:29:58,439 --> 00:30:02,124
празен. имаме...
Още три кутии обратно

439
00:30:02,154 --> 00:30:06,703
съхранение. Колко време можем да продължим?
Казвам, че имаме провизии

440
00:30:06,734 --> 00:30:10,162
за две седмици. Най-много.

441
00:30:10,194 --> 00:30:14,903
Спадът на предлагането трябваше да бъде
преди три дни? да

442
00:30:14,935 --> 00:30:18,651
мамка му

443
00:30:30,727 --> 00:30:34,218
окей

444
00:30:34,249 --> 00:30:38,638
Засега сме включени.

445
00:30:54,941 --> 00:30:59,522
Просто го сложи там.

446
00:30:59,554 --> 00:31:00,611
Включено ли е?

447
00:31:00,644 --> 00:31:02,020
да, става ли казах ти,
това нещо работи добре.

448
00:31:02,051 --> 00:31:04,486
Просто искам да видя.

449
00:31:04,518 --> 00:31:06,441
Тествайте, тествайте.

450
00:31:11,244 --> 00:31:14,896
Завъртете диска.

451
00:31:14,928 --> 00:31:19,060
Циферблатът?

452
00:31:19,091 --> 00:31:22,039
Тествайте, тествайте.

453
00:31:26,971 --> 00:31:29,919
Опитайте деветдесет и осем.

454
00:31:33,474 --> 00:31:36,134
Тествайте, тествайте.

455
00:31:36,164 --> 00:31:37,991
Вижте, работи.

456
00:31:39,591 --> 00:31:42,250
Сигурно им е обърнато
изключено.

457
00:31:42,283 --> 00:31:43,788
Или ги няма.

458
00:31:43,819 --> 00:31:48,785
Може би има буря на
другата страна. кой знае

459
00:31:48,817 --> 00:31:51,861
Е, просто монтирайте цикъл към
деветдесет и осем.

460
00:31:51,892 --> 00:31:53,685
окей

461
00:32:15,115 --> 00:32:20,336
Да, има такива каменни купчини,
един на всеки няколко мили или така.

462
00:32:20,368 --> 00:32:23,346
Всички са на около миля от
първоначалното ми място за копаене,

463
00:32:23,377 --> 00:32:27,126
където намерихме повечето от
Кловис точки.

464
00:32:27,541 --> 00:32:29,912
Това означава Догриб
знаеше за храма?

465
00:32:29,943 --> 00:32:31,929
не Това е вероятно
просто съвпадение.

466
00:32:31,961 --> 00:32:35,518
Каменни купчини като тези наистина са
често срещани сред местните култури.

467
00:32:35,550 --> 00:32:39,073
Използват се за отбелязване на важни
петна като,

468
00:32:39,105 --> 00:32:42,277
церемониални гробища
или повтарящи се селища.

469
00:32:42,308 --> 00:32:45,512
Нашата теория е, че това са били
използва се за отбелязване на a

470
00:32:45,542 --> 00:32:47,785
място за лов, за,

471
00:32:47,818 --> 00:32:49,932
елен или може би мечка.

472
00:32:49,963 --> 00:32:50,924
Много мечка в този район?

473
00:32:50,958 --> 00:32:52,302
Да, но не е нужно
тревожи се за това.

474
00:32:52,333 --> 00:32:54,351
Това място е покрито с мечка
капани,

475
00:32:54,384 --> 00:32:56,370
и те наистина ще те прецакат
нагоре.

476
00:32:56,402 --> 00:32:57,908
Капани за мечки?

477
00:32:57,938 --> 00:33:03,608
Да, записан през трийсетте
от Догриб.

478
00:33:04,729 --> 00:33:06,940
Тези камъни бяха свалени
може би пет,

479
00:33:06,972 --> 00:33:08,862
преди шестстотин години.

480
00:33:08,893 --> 00:33:10,527
Виждате ли, местните, те запазиха
внимателно око на това място

481
00:33:10,559 --> 00:33:14,018
за няколко хиляди години,
заедно с някои други

482
00:33:14,049 --> 00:33:17,861
петна, които нямаме
започна да разкопава още.

483
00:33:17,894 --> 00:33:20,009
Без маркировка... Нищо?

484
00:33:20,041 --> 00:33:23,661
Просто скучни стари камъни.

485
00:33:23,692 --> 00:33:27,695
Вашата специалност е Кловис.

486
00:33:27,727 --> 00:33:31,667
Да, още от училище.

487
00:33:31,699 --> 00:33:35,735
Година на завършване? '02.

488
00:33:35,767 --> 00:33:39,899
Виждали ли сте някога
нещо подобно?

489
00:33:39,932 --> 00:33:44,032
Дори не съм чувал
за нещо подобно.

490
00:33:44,064 --> 00:33:44,736
да

491
00:33:48,259 --> 00:33:50,757
Не мислиш, че сме,
опитваме се да изтеглим някакъв вид

492
00:33:50,790 --> 00:33:53,000
на сложна измама, нали?

493
00:33:53,031 --> 00:33:54,376
нее

494
00:33:54,409 --> 00:33:56,779
Радиовъглеродно датиране
сте направили на

495
00:33:56,811 --> 00:33:59,662
структура го поставя близо до
края на ледниковия период.

496
00:33:59,695 --> 00:34:00,591
да

497
00:34:00,623 --> 00:34:02,289
И солидна конструкция ли е?

498
00:34:02,320 --> 00:34:03,346
вярно

499
00:34:03,378 --> 00:34:05,973
Хората не стояха на едно място
по време на ледниковия период.

500
00:34:06,003 --> 00:34:08,150
Въглеродно датиране на артефактите
предполага, че

501
00:34:08,183 --> 00:34:11,161
тези хора бяха тук за a
период от няколкостотин години.

502
00:34:11,193 --> 00:34:12,890
Това е, което няма смисъл.

503
00:34:12,922 --> 00:34:16,061
Може би са намерили начини да се адаптират
към студа.

504
00:34:16,094 --> 00:34:17,408
Тогава защо си тръгнаха?

505
00:34:17,439 --> 00:34:18,465
Къде са отишли?

506
00:34:18,495 --> 00:34:21,346
Юг, да се формира рано
Мезоамерика.

507
00:34:21,378 --> 00:34:26,377
Ако отиваха на юг, те
щеше да отиде на юг.

508
00:34:57,029 --> 00:35:01,610
За Бога, бихте ли отрязали
излиза ли?

509
00:35:01,641 --> 00:35:02,731
скучно ми е

510
00:35:02,763 --> 00:35:06,029
Отивай на работа. Все още си на
часовник.

511
00:35:06,060 --> 00:35:07,919
Какъв часовник? Няма какво да
направи.

512
00:35:07,951 --> 00:35:09,937
Защо не опитате да поправите това
радио?

513
00:35:09,969 --> 00:35:12,628
Вие сте оборудването
техник, нали?

514
00:35:12,660 --> 00:35:16,344
Това шибано радио е добре.
Всичко по него работи.

515
00:35:16,376 --> 00:35:18,650
С изключение на частта, която ни позволява
говорете с други хора.

516
00:35:18,682 --> 00:35:21,245
Това е на рейнджърската станция
радиото е прецакано, става ли?

517
00:35:21,277 --> 00:35:22,974
Нищо, което мога да направя тук, не може да поправи
че.

518
00:35:23,006 --> 00:35:24,800
Е, ако няма да ходиш
на работа,

519
00:35:24,831 --> 00:35:30,118
прекрати с този Бог
проклета топка!

520
00:35:54,845 --> 00:35:57,054
Свърши ни сметаната.
това е добре

521
00:35:57,086 --> 00:35:59,008
Вижте това

522
00:35:59,041 --> 00:36:00,354
Виждате ли тук?

523
00:36:00,386 --> 00:36:04,998
Това изглежда като опростена версия
на нещо, което бихте видели на a.

524
00:36:05,030 --> 00:36:06,983
Стена на маите или ацтеките.

525
00:36:07,016 --> 00:36:08,426
Наистина опростено.

526
00:36:08,458 --> 00:36:09,804
вярно

527
00:36:09,835 --> 00:36:11,469
Странното е, че всички
тези символи

528
00:36:11,501 --> 00:36:15,889
не означават нищо в мезоамериканците
система на писане.

529
00:36:15,920 --> 00:36:20,436
Естетически изглеждат мезоамерикански,
но тук няма какво да предложим

530
00:36:20,468 --> 00:36:22,391
че това е това.

531
00:36:22,422 --> 00:36:24,665
Мисля, че подобно
естетично е

532
00:36:24,697 --> 00:36:26,588
най-вероятно просто съвпадение.

533
00:36:26,618 --> 00:36:28,189
И така, от какво произтича?

534
00:36:28,221 --> 00:36:30,271
Е, не изглежда така
всичко от Южна Америка,

535
00:36:30,302 --> 00:36:32,000
така че е извън моята компетентност.

536
00:36:32,033 --> 00:36:36,068
Вярвам обаче, че
това, което гледаме, не е

537
00:36:36,100 --> 00:36:39,945
писмена система, но a
систематична поредица от рисунки.

538
00:36:39,976 --> 00:36:43,724
Много от тях са животни.
Може би ловен ритуал?

539
00:36:43,756 --> 00:36:47,054
Пещерна стена нещо, но просто
с по-последователен стил.

540
00:36:47,086 --> 00:36:50,162
Така че, може би култура, която беше
тук преди ледниковия период.

541
00:36:50,193 --> 00:36:52,788
Те построиха конструкцията
да оцелееш в студа,

542
00:36:52,819 --> 00:36:55,927
но не успяха
до края на ледниковия период

543
00:36:55,959 --> 00:37:01,211
заради студа.

544
00:38:10,206 --> 00:38:13,056
Макнотън, там ли си?

545
00:38:14,369 --> 00:38:16,804
Макнотън?

546
00:38:16,835 --> 00:38:21,608
Влизам, става ли?

547
00:38:26,445 --> 00:38:28,431
хей

548
00:38:28,462 --> 00:38:33,107
Защо не отвори вратата?

549
00:38:33,140 --> 00:38:35,095
съжалявам...

550
00:38:35,126 --> 00:38:36,856
просто бях...

551
00:38:36,888 --> 00:38:39,162
Четене.

552
00:38:39,194 --> 00:38:41,629
вярно

553
00:38:41,660 --> 00:38:48,866
Спестихме ви малко обяд. Пропуснахте
закуска също. ти добре ли си

554
00:38:48,898 --> 00:38:50,019
добре съм

555
00:38:50,051 --> 00:38:54,728
Ти... Имаш нужда от мен, за да те хвана
нещо? Нещо за пиене?

556
00:38:54,760 --> 00:38:57,004
добре съм

557
00:38:57,034 --> 00:39:00,014
окей

558
00:39:00,045 --> 00:39:02,864
Обядът ти е в кухнята.

559
00:39:15,485 --> 00:39:18,719
- Дженсън, влез. Дженсън.
- да

560
00:39:18,751 --> 00:39:21,763
Ще се срещнем в офиса ми,
Чух викове.

561
00:39:21,794 --> 00:39:22,939
- Мисля, че е Уелс.
-Какво?

562
00:39:22,940 --> 00:39:24,228
Добре, да.
Ще дойда веднага.

563
00:39:24,260 --> 00:39:27,881
какво? Добре, да.
Ще дойда веднага.

564
00:39:37,586 --> 00:39:39,540
какво става

565
00:39:39,570 --> 00:39:40,821
Док чу писъци.

566
00:39:40,852 --> 00:39:44,247
Той отиде да провери Уелс.

567
00:39:44,280 --> 00:39:46,074
и? той добре ли е

568
00:39:46,106 --> 00:39:50,399
Не, не, прецакано е.

569
00:39:50,429 --> 00:39:54,050
Помогнете ми да го намеря! Просто погледнете!

570
00:39:54,081 --> 00:39:55,203
Всичко е наред, Уелс, всичко е наред.

571
00:39:55,234 --> 00:39:58,246
Помогни ми да го задържа! какво по
по дяволите чакаш ли

572
00:39:58,278 --> 00:40:01,512
Исусе! Точно тук е!

573
00:40:01,544 --> 00:40:04,811
-Какво по дяволите!?
- Дръж го долу!

574
00:40:04,844 --> 00:40:09,361
Движи се нагоре по проклетата му ръка!
Какво, по дяволите, чакаш!?

575
00:40:09,391 --> 00:40:11,026
Дръж го долу! Дръж го долу!
мамка му

576
00:40:11,058 --> 00:40:12,371
По дяволите!

577
00:40:12,402 --> 00:40:15,221
-Какво... Какво искаш да направя?!
- Направи нещо!

578
00:40:15,254 --> 00:40:17,144
- По дяволите е това!?
-Прекъсни го!

579
00:40:17,176 --> 00:40:18,897
-Прекъсни го!
- да

580
00:40:18,898 --> 00:40:21,307
Майната му става тук!?

581
00:40:21,339 --> 00:40:21,803
не! не!

582
00:40:21,804 --> 00:40:23,197
- Дръж го долу!
-Не!

583
00:40:23,229 --> 00:40:25,471
- Джайлс, дръж го долу!
- Спокойно, хлапе.

584
00:40:25,502 --> 00:40:27,393
- Дръж го. Дръж го!
- Спокойно дете.

585
00:40:27,424 --> 00:40:29,539
Олсен! Олсен какво
мамка му ти...

586
00:40:29,572 --> 00:40:32,807
ясно!

587
00:40:32,838 --> 00:40:37,163
-Какво по дяволите е това, човече!?
- Добре, дишай дълбоко.

588
00:40:37,194 --> 00:40:38,989
Дълбоки вдишвания.

589
00:40:39,021 --> 00:40:41,037
- Дръж се, хлапе. дръж се
-какво правиш

590
00:40:41,069 --> 00:40:44,722
- Вземи шибания морфин.
-Дълбоки вдишвания.

591
00:40:44,753 --> 00:40:47,284
Дръж се хлапе. Почти готово.

592
00:40:47,316 --> 00:40:49,110
Почти готово.

593
00:40:49,141 --> 00:40:53,562
Почти готово. Почти готово.

594
00:40:56,381 --> 00:41:01,026
мамка му!

595
00:41:05,189 --> 00:41:05,863
мамка му

596
00:42:13,350 --> 00:42:16,170
Някой някога е бил болен по този начин
преди?

597
00:42:16,200 --> 00:42:18,955
Да, през цялото време. говоря сериозно

598
00:42:18,988 --> 00:42:20,365
Вписвате ли това в доклада си?

599
00:42:20,397 --> 00:42:22,127
Слагам всичко в
отчет.

600
00:42:22,159 --> 00:42:23,953
уау Това няма нищо общо
със сайта.

601
00:42:23,985 --> 00:42:27,444
Докладът не е само за
сайт. Става дума за целия лагер.

602
00:42:27,477 --> 00:42:28,918
Вижте. професор.

603
00:42:28,949 --> 00:42:30,711
Доведохме ви тук, за да проверите
тази структура и ни донесе повече пари.

604
00:42:30,743 --> 00:42:32,761
Искате повече пари, имате
за справяне с проблемите.

605
00:42:32,793 --> 00:42:34,652
Проблеми? Какви проблеми? Човекът е болен. то
няма нищо общо с операцията.

606
00:42:34,683 --> 00:42:37,437
Не си бил правилно екипиран
да се справят със ситуацията.

607
00:42:37,469 --> 00:42:39,231
Това са глупости.

608
00:42:39,262 --> 00:42:41,185
Изгорихме ръката му с a
шибана лопата.

609
00:42:41,217 --> 00:42:43,780
Да, не бяхме точно
в очакване на проклетата ампутация.

610
00:42:43,812 --> 00:42:45,349
Зле си екипиран.
Знаеш ли какво, добре.

611
00:42:45,382 --> 00:42:50,731
Направете доклада си. Може би можем да използваме субсидията
пари за закупуване на шибана машина Cat-Scan.

612
00:43:24,618 --> 00:43:29,872
Франсис...

613
00:43:45,887 --> 00:43:49,250
виждате ли го

614
00:45:29,698 --> 00:45:32,903
уау Исус шибан Христос.

615
00:45:32,933 --> 00:45:34,951
Какво... Исус Христос.

616
00:45:34,984 --> 00:45:36,296
Макнотън...

617
00:45:39,051 --> 00:45:41,742
Всеки, влез, влез,
някой!

618
00:45:41,775 --> 00:45:43,569
-Има ли някой там?
-Има ли някой там?

619
00:45:43,601 --> 00:45:44,593
-Има ли някой там?
-Има ли някой там?

620
00:45:44,625 --> 00:45:46,740
- Макнотън го загуби!
- Макнотън го загуби!

621
00:45:46,771 --> 00:45:51,192
Влезте, ние сме в хижата,
той отряза шибаната си ръка, вземете Док!

622
00:45:51,223 --> 00:45:53,209
Той отряза шибаната си ръка,
вземете Док!

623
00:45:53,240 --> 00:45:57,213
На път съм, край. Добре, приятел. Просто
успокой се какво има какво се случва

624
00:45:57,245 --> 00:46:01,345
Всичко ще бъде наред, Док е на своя
начин, става ли? Просто се отпусни, Макнотън.

625
00:46:01,377 --> 00:46:05,606
пич,
какво по дяволите е...

626
00:46:05,636 --> 00:46:09,544
Хвани го! Дръж го долу. Свято
мамка му!

627
00:46:09,577 --> 00:46:11,980
Дръж го долу! какво стана
Той си отряза ръката!

628
00:46:12,012 --> 00:46:13,741
Какво му става?!

629
00:46:13,773 --> 00:46:16,207
Помогни ми да го задържа неподвижен.

630
00:46:16,239 --> 00:46:18,162
Дръж го неподвижен.

631
00:46:20,178 --> 00:46:21,940
Вържи го!

632
00:46:21,973 --> 00:46:26,458
побързайте!

633
00:46:26,490 --> 00:46:30,077
Хайде, чакай, Макнотън.

634
00:46:39,943 --> 00:46:45,291
Вероятно е безопасно да приемем, че сте
никога не съм чувал за нещо подобно.

635
00:46:48,462 --> 00:46:49,904
Ще се справи ли?

636
00:46:49,935 --> 00:46:52,818
Не искам да звучи
песимистично, но се съмнявам.

637
00:46:52,850 --> 00:46:55,926
Не и докато остане тук.

638
00:46:55,958 --> 00:46:56,983
А Макнотън?

639
00:46:57,013 --> 00:47:00,794
Имам го на
антипсихотично.

640
00:47:00,825 --> 00:47:02,299
проработи ли

641
00:47:02,331 --> 00:47:06,144
Ще видим. Ще го следя внимателно
докато успеем да го измъкнем оттук, но...

642
00:47:06,174 --> 00:47:08,161
Вероятно ще загуби
останалата част от тази ръка.

643
00:47:08,193 --> 00:47:12,069
Той направи истинска бъркотия
от него.

644
00:47:12,101 --> 00:47:12,582
Христос.

645
00:48:18,309 --> 00:48:19,366
добре

646
00:48:25,675 --> 00:48:26,348
По този начин.

647
00:48:35,797 --> 00:48:39,033
Следвай гласа ми.

648
00:48:43,419 --> 00:48:47,040
отвори си очите

649
00:48:50,019 --> 00:48:52,133
добре

650
00:48:52,165 --> 00:48:55,945
Виждам те, Дженсън.

651
00:49:15,578 --> 00:49:17,789
Някакви симптоми? Прилошава ви?

652
00:49:17,821 --> 00:49:18,621
Световъртеж, главоболие?

653
00:49:18,655 --> 00:49:22,947
Не, не, чувствам се добре, аз съм
просто... Уморен.

654
00:49:22,977 --> 00:49:24,932
спали ли сте

655
00:49:24,963 --> 00:49:27,014
Да, малко. аз,

656
00:49:27,045 --> 00:49:30,378
Събуждам се и тогава не мога да получа
обратно към съня.

657
00:49:30,408 --> 00:49:32,459
Колко време продължава това
за?

658
00:49:32,491 --> 00:49:35,343
Няколко седмици.

659
00:49:35,373 --> 00:49:38,064
Вероятно е стрес.

660
00:49:38,097 --> 00:49:42,261
Вие, имате ли сърцебиене?
Недостиг на въздух?

661
00:49:42,292 --> 00:49:43,798
не

662
00:49:43,831 --> 00:49:46,008
Просто се събуждате без причина?

663
00:49:46,039 --> 00:49:49,659
Да, доста.

664
00:49:49,691 --> 00:49:53,919
Бил съм... Имайки това,
мечта,

665
00:49:53,950 --> 00:49:54,625
все пак.

666
00:50:00,518 --> 00:50:01,640
добре,

667
00:50:01,671 --> 00:50:05,291
понякога, когато сънуваш. The
тялото отделя адреналин.

668
00:50:05,322 --> 00:50:06,893
Събужда те. Кошмар ли е?

669
00:50:06,925 --> 00:50:11,953
Не, не е кошмар, искам да кажа, не е
сякаш ме е страх или нещо подобно.

670
00:50:16,437 --> 00:50:18,455
каква е мечтата

671
00:50:23,356 --> 00:50:26,432
Виждам това... Лице.

672
00:50:26,463 --> 00:50:29,185
Тези хора, предполагам.

673
00:50:29,216 --> 00:50:33,285
Те са като нас, но
те не са.

674
00:50:33,317 --> 00:50:36,649
Много е странно...

675
00:50:36,680 --> 00:50:42,703
Просто имам чувството, че са
гледайки ме.

676
00:50:42,735 --> 00:50:44,240
аз не знам

677
00:50:44,271 --> 00:50:48,820
Добре, добре. Ще те накарам да поспиш
хапчета. Те ще помогнат за намаляване на REM съня.

678
00:50:48,852 --> 00:50:53,464
Имате ли алергии? сърце
условие?

679
00:50:53,496 --> 00:50:54,171
окей

680
00:51:00,255 --> 00:51:03,074
Всички артефакти бяха намерени вътре
тридесет фута от конструкцията.

681
00:51:03,106 --> 00:51:06,020
Всички имат животни
те са представени като

682
00:51:06,053 --> 00:51:09,321
богоподобни същества. това
много е доста очевидно.

683
00:51:09,352 --> 00:51:10,794
вярно

684
00:51:10,825 --> 00:51:12,267
Въз основа на огромното количество усилия, които
започна да прави всички тези артефакти,

685
00:51:12,298 --> 00:51:16,206
и структурата, и последователността
използване на животински изображения върху всичко това,

686
00:51:16,237 --> 00:51:19,505
няма съмнение, че този сайт
беше изключително важно за тях.

687
00:51:19,538 --> 00:51:21,363
Вероятно място за поклонение.
Точно така, като светилище.

688
00:51:21,395 --> 00:51:25,079
вярно Сега една повтаряща се тема
много от тези парчета са елените.

689
00:51:25,110 --> 00:51:26,552
Този бог елен е много важен
към тях.

690
00:51:26,585 --> 00:51:33,279
Може би бог-създател, като Кукулкан в
Маите или Ехекатл в религията на ацтеките.

691
00:51:33,311 --> 00:51:34,689
добре си

692
00:51:34,719 --> 00:51:35,874
Да, просто си помислих...

693
00:51:35,906 --> 00:51:40,294
Да, що се отнася до това къде са отишли
до... Вижте тук.

694
00:51:40,325 --> 00:51:43,977
Много ранни племена и цивилизации
бяха унищожени от болестта.

695
00:51:44,008 --> 00:51:48,109
Очевидно те нямаха обратно лекарство
тогава и те нямаха разбиране

696
00:51:48,141 --> 00:51:51,569
на концепцията за
микроби и бактерии.

697
00:51:51,599 --> 00:51:54,835
Сега, това парче. Това е нашето
най-младото парче от...

698
00:51:54,867 --> 00:51:57,525
около сто години досега.

699
00:51:57,557 --> 00:51:58,934
Сега, ако погледнете тук,

700
00:51:58,966 --> 00:52:03,131
те приличат на хора, но какво
странно е, че са обезобразени.

701
00:52:03,164 --> 00:52:06,655
Във всички останали парчета, тяхното изобразяване
от хора е доста точна.

702
00:52:06,687 --> 00:52:09,537
Изправяне... Ръце, крака,
глави...

703
00:52:09,569 --> 00:52:11,844
Но в случая не е така
парче.

704
00:52:11,875 --> 00:52:14,919
На хората липсват придатъци.
Те са прегърбени.

705
00:52:14,951 --> 00:52:18,057
Вярвам в това
изобразява болест...

706
00:52:18,088 --> 00:52:19,211
Чума.

707
00:52:19,241 --> 00:52:23,567
Когато ледът се стопи, бактериите
можеше да бъде размразен.

708
00:52:23,600 --> 00:52:29,077
Искам да кажа, времевата линия на нашите парчета
завършва към края на ледниковия период.

709
00:52:29,109 --> 00:52:31,158
Това е само теория.

710
00:52:31,189 --> 00:52:33,431
Така че не беше студът
уби ги,

711
00:52:33,463 --> 00:52:35,770
беше студено
защитавайки ги по някакъв начин.

712
00:52:35,803 --> 00:52:37,404
точно така

713
00:52:37,435 --> 00:52:38,429
Така че всички умират,

714
00:52:38,462 --> 00:52:41,889
тогава никой не минава
в продължение на хиляди години,

715
00:52:41,920 --> 00:52:45,669
оставяйки нещата да бъдат заровени
под утайка и лед.

716
00:52:46,501 --> 00:52:50,729
интересно Е, интересно е,
но не това ме притеснява.

717
00:52:50,760 --> 00:52:54,156
за какво се тревожиш
Притеснявам се за Уелс.

718
00:52:54,188 --> 00:52:58,865
Уелс. Мислиш, че това, което той има, е
какво показва този артефакт?

719
00:52:58,897 --> 00:53:02,067
Случвало се е и преди.
Проклятието на фараоните.

720
00:53:02,099 --> 00:53:05,270
И така, разглеждаме бактерия, която е
десет до единадесет хиляди години.

721
00:53:05,302 --> 00:53:11,582
Да, замръзнал, дълбоко в леда заедно с
тази структура и тези артефакти.

722
00:53:34,866 --> 00:53:38,294
Някой се прокрадваше наоколо
аванпоста снощи.

723
00:53:38,327 --> 00:53:39,448
СЗО?

724
00:53:39,480 --> 00:53:40,761
Ти ми кажи.

725
00:53:40,793 --> 00:53:42,043
Не знам, може би е било животно.

726
00:53:42,074 --> 00:53:44,316
За Бога, това беше не
животно.

727
00:53:44,348 --> 00:53:46,430
Говореше думи, чух
извън моята стая!

728
00:53:46,462 --> 00:53:49,345
Вижте! Чувам неща, ние сме
всички слухови неща. окей

729
00:53:49,377 --> 00:53:50,402
Но там няма никой.

730
00:53:50,433 --> 00:53:52,932
Ние сме по средата на нищото.
Това е просто стрес.

731
00:53:52,964 --> 00:53:54,535
Не е стрес!

732
00:53:54,566 --> 00:53:56,686
Имаше някой
извън шибания ми прозорец,

733
00:53:56,687 --> 00:53:58,569
говорене по дяволите
думи на някой друг!

734
00:53:58,601 --> 00:54:00,203
какво предлагаш
Един от екипажа ли е?

735
00:54:00,236 --> 00:54:02,574
аз предлагам,
някой от екипа ни е

736
00:54:02,575 --> 00:54:05,392
промъкване, грабене
допълни всички наши доставки

737
00:54:05,423 --> 00:54:08,403
и ще ни остави с
нищо и тогава сме прецакани!

738
00:54:08,435 --> 00:54:09,493
-Това е лудост.
- така ли е

739
00:54:09,523 --> 00:54:10,741
-да
- Лудост ли е?

740
00:54:10,742 --> 00:54:11,350
да

741
00:54:11,381 --> 00:54:13,400
Дали Макнотън нарязва своя
ръка луда?

742
00:54:13,431 --> 00:54:16,955
Събуждат ли се всички наши работници
един ден и решавам да ходя

743
00:54:16,988 --> 00:54:19,774
сто мили в Арктика
зимна лудост?

744
00:54:19,807 --> 00:54:22,466
Просто го погледнете!

745
00:54:48,665 --> 00:54:51,484
Вижте.

746
00:54:51,517 --> 00:54:55,649
Колкото можете по-силно.

747
00:54:58,082 --> 00:55:00,805
Не гледай дърветата,

748
00:55:00,838 --> 00:55:03,369
или планините...

749
00:55:03,400 --> 00:55:05,130
Погледнете покрай тях.

750
00:55:16,340 --> 00:55:16,821
Вижте.

751
00:55:39,882 --> 00:55:44,400
Току що го намерих
ето така...

752
00:55:50,068 --> 00:55:54,200
Сигурно се е отвързал
и ми взе пушката.

753
00:55:56,025 --> 00:55:59,549
Е, това е просто прекрасно.

754
00:55:59,582 --> 00:56:02,561
Имал ли е семейство?

755
00:56:02,592 --> 00:56:04,611
Бивша жена и дете.

756
00:56:04,643 --> 00:56:06,308
Да, но разведен.

757
00:56:06,340 --> 00:56:07,750
все пак...

758
00:56:10,536 --> 00:56:11,978
Направете аутопсия.

759
00:56:12,009 --> 00:56:15,758
Вижте дали можете да разберете какво
не беше наред с него.

760
00:56:23,508 --> 00:56:28,729
Някаква дума за спасяване?

761
00:56:28,762 --> 00:56:31,421
още не...

762
00:56:47,018 --> 00:56:49,549
Измийте си ръцете.

763
00:56:49,581 --> 00:56:54,835
Мисля да си взема душ.

764
00:56:58,614 --> 00:57:03,066
Ще гледаш ли как го режа
отворено?

765
00:57:03,098 --> 00:57:05,180
не благодаря

766
00:57:05,212 --> 00:57:05,886
мамка му...

767
00:57:27,152 --> 00:57:30,772
Направих някои тестове на туморите
които се образуваха под кожата му.

768
00:57:30,804 --> 00:57:32,919
Клетките не са човешки.

769
00:57:32,951 --> 00:57:33,977
какви са те

770
00:57:34,007 --> 00:57:39,806
Те имат прилика с
клетки на главоного.

771
00:57:39,838 --> 00:57:41,376
Октопод.

772
00:57:41,407 --> 00:57:44,226
Имаше следи от човешки клетки, но те
бяха странни в смисъл, че бяха

773
00:57:44,258 --> 00:57:46,307
в процес на промяна...

774
00:57:46,339 --> 00:57:47,397
В какво?

775
00:57:47,430 --> 00:57:48,773
В клетки като октопод...
Или калмари или каквото и да е.

776
00:57:48,805 --> 00:57:53,322
Опитваш се да ни кажеш, че Уелс
се превръщаше в октопод...

777
00:57:53,354 --> 00:57:55,213
Е, нещо като.

778
00:57:55,245 --> 00:57:56,654
Клетъчните образувания, които се изграждаха
върху мускулната му тъкан те биха...

779
00:57:56,686 --> 00:58:01,234
отделят, след като достигнат определено
размер. Пуснах някои кръвни изследвания по-рано,

780
00:58:01,265 --> 00:58:04,949
и клетките на нашествениците бяха
присъства в кръвния му поток.

781
00:58:04,981 --> 00:58:07,353
И повече от вероятно в неговия
гръбнака също.

782
00:58:07,383 --> 00:58:09,401
Уелс се превръща в
октопод...

783
00:58:09,434 --> 00:58:11,228
По-скоро хиляди малки
малките.

784
00:58:11,260 --> 00:58:14,110
Какво по дяволите означава това? Това означава
че той наистина е адски болен.

785
00:58:14,141 --> 00:58:16,865
окей Не мога да го оглуша
ти повече от това.

786
00:58:16,897 --> 00:58:18,115
Исус.

787
00:58:18,146 --> 00:58:19,396
да

788
00:58:19,428 --> 00:58:20,709
Не е възможно.

789
00:58:20,741 --> 00:58:21,702
наистина ли

790
00:58:21,733 --> 00:58:23,879
- Разкажете ми повече, професоре.
-Момчета!

791
00:58:23,912 --> 00:58:25,961
Момчета!

792
00:58:25,993 --> 00:58:28,619
какво ще правим

793
00:58:28,652 --> 00:58:30,639
Е, хванах го
всеки антибиотик, който имам.

794
00:58:30,671 --> 00:58:33,746
Надяваме се, че може да спре
клетките нашественици...

795
00:58:33,777 --> 00:58:34,515
иначе...

796
00:58:34,545 --> 00:58:37,461
Трябва да се чукаме
аквариум.

797
00:58:37,493 --> 00:58:41,016
Ами Макнотън?

798
00:58:41,048 --> 00:58:44,220
Открих същите бактерии в
Кръвотока на Макнотън и гръбнака му.

799
00:58:44,251 --> 00:58:47,807
Което ме кара да вярвам в това
тази бактерия се разпространява като

800
00:58:47,839 --> 00:58:51,811
третичен сифилис. окей Започва се
в гръбначния стълб; Движи се до костите,

801
00:58:51,843 --> 00:58:54,501
мускулната тъкан, кожата
и тогава в крайна сметка,

802
00:58:54,533 --> 00:58:56,550
както в този случай мозъкът.

803
00:58:56,583 --> 00:58:58,729
И така, бактериите го караха
луд?

804
00:58:58,760 --> 00:59:01,067
Е, това е малко разтегливо
за поставяне на такава диагноза,

805
00:59:01,100 --> 00:59:03,630
въз основа на факта, че никога не съм
виждал нещо подобно преди.

806
00:59:03,661 --> 00:59:07,986
Искам да кажа, че може да е имал психически проблеми
срив поради изолационна болест, или

807
00:59:08,017 --> 00:59:11,638
доведе до шизофреничен епизод
от стрес или бактерии.

808
00:59:11,670 --> 00:59:15,770
Искам да кажа, той проявяваше признаци на
шизофрения. Внезапна избухливост, депресия...

809
00:59:15,802 --> 00:59:21,246
Но трябваше да видя медицинското на семейството му
история и нямам достъп до нея от тук.

810
00:59:21,278 --> 00:59:22,591
Добре, какво да правим?

811
00:59:22,624 --> 00:59:25,571
Трябва да заведем Уелс до a
болница или ще умре.

812
00:59:25,603 --> 00:59:27,621
Мога да го поддържам напомпан с
антибиотици.

813
00:59:27,653 --> 00:59:33,867
Но дано успее да се пребори
страничните ефекти.

814
00:59:33,898 --> 00:59:36,590
Дали е... Заразно?

815
00:59:36,621 --> 00:59:37,712
Вероятно.

816
00:59:37,743 --> 00:59:40,465
Първото нещо утре, искам
тази структура е погребана отново,

817
00:59:40,497 --> 00:59:43,893
Искам артефактите да бъдат поставени под карантина,
Искам целия сайт да бъде стерилизиран.

818
00:59:43,924 --> 00:59:45,014
какво?

819
00:59:45,046 --> 00:59:47,191
Не можете да отворите отново този сайт
докато не сте под карантина,

820
00:59:47,223 --> 00:59:49,818
тествани и изследвани всички
дивата природа в района.

821
00:59:49,850 --> 00:59:51,196
Това ще отнеме години.

822
00:59:51,228 --> 00:59:54,014
Вие вече носите отговорност за
смърт на един, може би двама членове на екипажа.

823
00:59:54,045 --> 00:59:56,480
Започнахте да разкопавате преди
сайтът се счита за безопасен,

824
00:59:56,512 --> 00:59:58,178
и сега се занимаваш
с последствията.

825
00:59:58,210 --> 00:59:59,721
- За да погребе отново сайта...
-Имаме работа с a

826
00:59:59,722 --> 01:00:01,989
опасни бактерии, които
не знаем нищо за.

827
01:00:02,021 --> 01:00:04,648
Това, което видях, идва от Уелс
ръка...

828
01:00:04,681 --> 01:00:06,571
Няма да имам теб или когото и да било
друго подложено на.

829
01:00:06,603 --> 01:00:08,524
Няма да изхвърлям
три години работа! Виж, той е

830
01:00:08,556 --> 01:00:10,671
нали така Това е чуждо на
всичко, което някога съм виждал.

831
01:00:10,702 --> 01:00:14,449
Не знаем какво може да направи.
Не трябва да се ебаваме с това.

832
01:00:14,481 --> 01:00:20,183
Това са шибани глупости.

833
01:00:44,335 --> 01:00:47,410
Франсис...

834
01:00:52,085 --> 01:00:55,354
ела тук...

835
01:01:42,661 --> 01:01:46,633
видяхте ли го

836
01:01:46,665 --> 01:01:49,452
видях те

837
01:01:49,483 --> 01:01:53,520
Какво друго видя?

838
01:01:53,552 --> 01:01:57,203
нищо

839
01:01:57,236 --> 01:01:59,222
Там нямаше нищо.

840
01:01:59,254 --> 01:02:02,361
Говорят за теб.

841
01:02:02,393 --> 01:02:05,116
СЗО?

842
01:02:05,147 --> 01:02:07,647
Другите.

843
01:02:07,678 --> 01:02:09,631
защо

844
01:02:09,664 --> 01:02:15,590
Мислят, че полудяваш.

845
01:02:15,622 --> 01:02:16,743
аз ли съм

846
01:02:16,775 --> 01:02:21,164
Мислят, че го имаш.

847
01:02:24,014 --> 01:02:24,495
аз ли

848
01:02:32,085 --> 01:02:36,794
така е...

849
01:02:36,826 --> 01:02:40,670
добре

850
01:03:02,547 --> 01:03:05,717
хей Буден си до късно.

851
01:03:08,343 --> 01:03:10,490
Първото нещо утре, тръгваме
за поставяне под карантина на тези артефакти,

852
01:03:10,522 --> 01:03:15,424
започнете доклад, за да можем да вземем топката
продължавам да отварям отново този сайт.

853
01:03:17,664 --> 01:03:20,195
окей

854
01:03:20,227 --> 01:03:22,533
добре си

855
01:03:22,565 --> 01:03:24,711
да

856
01:03:24,744 --> 01:03:26,795
Искам да кажа, виждал съм някои
мамка му преди, но...

857
01:03:26,825 --> 01:03:28,267
Нищо подобно...

858
01:03:28,299 --> 01:03:32,015
Това нещо се влошава, аз съм този
трябва да го обясни на родителите си.

859
01:03:39,222 --> 01:03:43,290
Убий го.

860
01:03:44,667 --> 01:03:47,390
Ако не дойде спасение
в следващите няколко дни аз

861
01:03:47,421 --> 01:03:50,369
мисля, че няколко от нас трябва
отидете на поход до резервата.

862
01:03:50,400 --> 01:03:53,860
- Направи го.
-Разбира се.

863
01:03:53,892 --> 01:03:55,398
Убий го.

864
01:03:55,428 --> 01:03:59,401
Времето ще се развали
през следващите няколко дни.

865
01:03:59,433 --> 01:04:03,950
Мисля, че може да е умно да
възползвайте се от това

866
01:04:03,981 --> 01:04:07,728
докато можем.

867
01:04:07,760 --> 01:04:08,242
окей

868
01:04:12,534 --> 01:04:16,826
Имате ли нужда от нещо?

869
01:04:16,856 --> 01:04:19,485
не

870
01:04:19,516 --> 01:04:20,188
сигурен ли си

871
01:04:24,960 --> 01:04:26,467
да

872
01:04:26,498 --> 01:04:30,599
добре

873
01:06:42,310 --> 01:06:45,864
Спри!

874
01:06:46,824 --> 01:06:53,937
Аз... Просто спри!

875
01:06:53,967 --> 01:06:55,761
защо

876
01:06:55,793 --> 01:06:57,010
Болеше го.

877
01:06:57,043 --> 01:06:58,998
Избавих го от болката му.

878
01:06:59,028 --> 01:07:00,214
Болеше го.

879
01:07:00,245 --> 01:07:02,841
Лицето му, никога не съм
видях нещо подобно.

880
01:07:02,873 --> 01:07:06,460
-Беше ужасно.
-Просто се отдръпни.

881
01:07:06,491 --> 01:07:11,777
Чак до стената.

882
01:07:11,808 --> 01:07:15,589
Отдръпни се! Просто
стой по дяволите назад.

883
01:07:15,621 --> 01:07:19,305
какво направи
Какво по дяволите направи?

884
01:07:19,336 --> 01:07:21,129
Болеше го. Той не можеше да умре.

885
01:07:21,162 --> 01:07:24,910
Искаше да го убия. Аз не го направих
искам да. Но той искаше да...

886
01:07:24,942 --> 01:07:29,010
Той ме накара да го направя. Той ме накара да го направя
то. Така че срязах китката му,

887
01:07:29,040 --> 01:07:32,309
но той не умря, така че аз... рязах
гърлото му, но той продължи да крещи

888
01:07:32,340 --> 01:07:34,422
така си помислих, че ако сваля неговия
главата и продължих да го удрям...

889
01:07:34,454 --> 01:07:37,529
-Отдръпни се! Той не е умрял, човече!
- Той не е умрял!

890
01:07:37,561 --> 01:07:39,035
-И аз не знаех какво да правя!
-Спрете!

891
01:07:39,067 --> 01:07:41,182
Продължавах да опитвам и опитвах
спре сърцето му

892
01:07:41,214 --> 01:07:45,121
но не спря. Не стана
спри! И беше ужасно!

893
01:07:45,153 --> 01:07:48,677
Не знаех, беше защо...
Беше толкова ужасно.

894
01:07:48,709 --> 01:07:49,862
Беше...

895
01:07:49,894 --> 01:07:53,160
Беше... Той ме накара
направи го Кълна се в Бога.

896
01:07:53,193 --> 01:07:57,326
Кълна се в Бог, той ме направи...
той...

897
01:07:57,357 --> 01:08:01,328
Исус...

898
01:08:01,360 --> 01:08:05,269
Какво по дяволите става!?

899
01:08:05,300 --> 01:08:07,318
Аз... аз не... Той...

900
01:08:07,350 --> 01:08:11,193
Искам да се прибера.

901
01:08:11,226 --> 01:08:14,621
Бих искал да се прибера вкъщи.

902
01:08:21,572 --> 01:08:22,758
Не, казах ти, искам да отида...

903
01:08:22,790 --> 01:08:26,794
Не, недей, не!

904
01:08:26,825 --> 01:08:27,786
Той ме накара да го направя.

905
01:08:27,819 --> 01:08:30,572
Не опитвайте нищо или
Ще те застрелям по дяволите.

906
01:08:30,605 --> 01:08:32,526
моля

907
01:08:32,559 --> 01:08:34,288
Нямах избор.

908
01:08:34,321 --> 01:08:38,004
Ще бъда в стаята,
точно тук, така че не опитвайте нищо!

909
01:08:38,036 --> 01:08:40,117
Ще ви пуснем, когато
идва спасението.

910
01:08:40,149 --> 01:08:43,481
не! чуй ме! нямах
избор!

911
01:08:43,513 --> 01:08:46,813
Джайлс! Той ме накара да го направя!

912
01:08:46,844 --> 01:08:48,542
Джайлс!

913
01:08:48,574 --> 01:08:52,546
Джайлс! Слушай!

914
01:08:52,578 --> 01:08:56,261
Джайлс!

915
01:09:04,621 --> 01:09:08,464
Ти направи добро нещо.

916
01:09:39,247 --> 01:09:42,290
Кръвното ви налягане е добро.
Черният дроб се проверява,

917
01:09:42,320 --> 01:09:45,300
бъбреците са добре... Щитовидната жлеза,
всичко е наред.

918
01:09:45,908 --> 01:09:49,240
Хей док, влез.

919
01:09:49,271 --> 01:09:50,457
давай напред

920
01:09:50,489 --> 01:09:51,898
да Виж, аз съм долу при
склад за доставки, просто ми трябва ръка.

921
01:09:51,931 --> 01:09:57,568
Трябва да взема куп от тези кутии
вътре. Можеш ли, можеш ли да слезеш?

922
01:09:57,599 --> 01:10:01,379
копие.

923
01:10:01,412 --> 01:10:03,815
веднага се връщам

924
01:10:33,154 --> 01:10:36,934
кой е там

925
01:10:36,965 --> 01:10:38,408
здравей

926
01:10:47,088 --> 01:10:50,419
Олсън...

927
01:10:53,653 --> 01:10:54,262
Олсън...

928
01:10:58,650 --> 01:11:01,885
Макнотън?

929
01:11:06,850 --> 01:11:11,558
Onchocerca

930
01:11:11,591 --> 01:11:13,513
вълвулус...

931
01:11:13,543 --> 01:11:19,375
Лежи личинки,
в човешката кожа,

932
01:11:19,406 --> 01:11:21,937
които оцеляват в очната ябълка.

933
01:11:21,968 --> 01:11:23,473
млъкни!

934
01:11:23,506 --> 01:11:25,141
Само лежи

935
01:11:25,172 --> 01:11:28,695
това са яйца при хората.

936
01:11:28,726 --> 01:11:33,019
защо ми казваш това

937
01:11:33,051 --> 01:11:37,471
Пет милиона души годишно

938
01:11:39,873 --> 01:11:43,685
за размножаване на неговия вид...
млъкни!

939
01:11:43,717 --> 01:11:46,151
толкова мъничка,

940
01:11:46,184 --> 01:11:48,586
незначителни създания...

941
01:12:04,248 --> 01:12:08,252
Беше... Говорейки ми... аз...

942
01:12:08,285 --> 01:12:11,328
Кълна се, говореше...

943
01:12:11,359 --> 01:12:16,165
Говореше нещо за личинки,
и не спираше, а аз...

944
01:12:16,196 --> 01:12:20,200
Трябваше да го спра. аз...

945
01:12:24,876 --> 01:12:28,657
Спрях го.

946
01:12:28,689 --> 01:12:32,341
Кога беше последният път, когато
спал?

947
01:12:32,371 --> 01:12:36,120
не съм сигурен...

948
01:12:39,867 --> 01:12:44,064
Ти халюцинираш. не

949
01:12:44,095 --> 01:12:47,203
Може би... аз...

950
01:12:47,234 --> 01:12:51,046
аз не знам Това е... Това е...

951
01:12:51,077 --> 01:12:54,569
Изглеждаше истинско.

952
01:12:54,600 --> 01:12:57,389
Ще ти дам да поспиш
хапчета, за да можете да си починете.

953
01:12:57,420 --> 01:12:59,181
Липсата на сън задейства
халюцинации.

954
01:12:59,214 --> 01:13:03,154
Изглеждаше толкова истинско. аз отивам
да ти дам и ксанакс.

955
01:13:03,186 --> 01:13:08,630
Искам да вземеш тези и
поспи малко.

956
01:13:08,663 --> 01:13:11,514
Аз ще се погрижа за това...

957
01:13:26,535 --> 01:13:30,924
Изглеждаше истинско...

958
01:13:51,487 --> 01:13:54,339
Донесох ти малко супа.

959
01:13:59,207 --> 01:14:05,006
Ще се изкачим нагоре, до
резервирайте утре, ако...

960
01:14:06,351 --> 01:14:08,208
Какво, по дяволите, ти се случи?

961
01:14:08,239 --> 01:14:10,097
Не го ли виждаш?

962
01:14:12,147 --> 01:14:14,871
Не е останало много от това,
така че просто го караш да продължи.

963
01:14:14,902 --> 01:14:16,792
Моля те, кажи ми, че го виждаш.

964
01:14:16,825 --> 01:14:18,425
Виждате го, нали?

965
01:14:18,458 --> 01:14:21,341
аз не. Нищо не виждам.
Какво трябва да видя?

966
01:14:21,373 --> 01:14:23,903
Той е тук. Сега.

967
01:14:23,935 --> 01:14:24,991
Слушане.

968
01:14:25,024 --> 01:14:28,835
Гледане. Той ме гледа,
Дженсън.

969
01:14:28,867 --> 01:14:32,168
Не мога да мръдна без него
гледайки ме. не мога да мръдна!

970
01:14:32,198 --> 01:14:33,384
Просто се успокой!

971
01:14:33,416 --> 01:14:38,925
-Добре? Всичко е наред.
-Не мога повече. Той иска да...

972
01:14:38,957 --> 01:14:41,295
Той ме накара да го направя.

973
01:14:41,327 --> 01:14:46,005
Добре, просто ми кажи какво виждаш.

974
01:14:46,036 --> 01:14:48,952
Той е зад теб.

975
01:15:00,449 --> 01:15:02,564
какво прави той

976
01:15:02,596 --> 01:15:04,551
Гледа те.

977
01:15:07,913 --> 01:15:12,495
Докосвайки те.

978
01:15:15,216 --> 01:15:16,786
Гледайки ме.

979
01:15:16,817 --> 01:15:18,996
Той ми е ядосан. Той си отива
да направя нещо. аз не...

980
01:15:19,027 --> 01:15:20,213
кой е той Елен.

981
01:15:20,244 --> 01:15:23,607
Той е елен. това е...
аз не знам!

982
01:15:23,639 --> 01:15:26,299
не ме оставяй

983
01:15:26,330 --> 01:15:28,893
Всичко това е в главата ти.

984
01:15:28,925 --> 01:15:31,520
Не го искам повече.

985
01:15:31,552 --> 01:15:33,564
Отивам да видя дали док
има нещо за теб, нали?

986
01:15:33,565 --> 01:15:35,332
не

987
01:15:35,363 --> 01:15:39,463
Дженсън, моля те.

988
01:15:39,495 --> 01:15:42,026
остани моля не

989
01:15:42,057 --> 01:15:44,588
Дженсън!

990
01:15:55,382 --> 01:15:58,746
върни се!

991
01:15:58,778 --> 01:16:03,103
Джен, върни се!

992
01:16:39,136 --> 01:16:41,378
къде отиваш

993
01:16:41,411 --> 01:16:43,011
Мисля, че трябва
поход до рез.

994
01:16:43,044 --> 01:16:45,094
Времето ще бъде
хубаво през следващите няколко дни.

995
01:16:45,126 --> 01:16:48,106
Да, изглежда вече си
помислих за това.

996
01:16:48,136 --> 01:16:49,931
Щях да ви кажа момчета.

997
01:16:49,962 --> 01:16:51,244
наистина ли

998
01:16:51,276 --> 01:16:53,871
Защото изглежда, че си бил
на път да ни остави тук.

999
01:16:53,903 --> 01:16:55,280
Нямаше да те оставя
момчета

1000
01:16:55,312 --> 01:16:58,772
какво? Просто щеше ли да вземеш
и останалата ни храна с вас?

1001
01:16:58,803 --> 01:17:00,885
Не ви зарязвам момчета.

1002
01:17:00,917 --> 01:17:03,416
Просто се уверявам, че имаш
картата и фенерчетата?

1003
01:17:03,448 --> 01:17:04,698
Имате батериите там,
също? хей

1004
01:17:04,728 --> 01:17:07,355
Има други карти и
има и други фенерчета,

1005
01:17:07,387 --> 01:17:09,404
и аз не се чукам
зарязвам ви момчета.

1006
01:17:09,437 --> 01:17:11,711
Познавам твоя тип, Дженсън.

1007
01:17:11,744 --> 01:17:13,090
Шибани социопати.

1008
01:17:13,120 --> 01:17:16,581
Държи се почтително и алтруистично
докато ти се появи възможността,

1009
01:17:16,613 --> 01:17:21,770
да напреднеш и бам, ето те,
изтласквайки останалите от нас!

1010
01:17:21,801 --> 01:17:23,691
Ами познайте какво? какво?

1011
01:17:23,722 --> 01:17:26,447
Ако те видя да докосваш
всяко от нашите глупости,

1012
01:17:26,478 --> 01:17:27,760
Ще те застрелям.

1013
01:17:27,790 --> 01:17:28,817
И тогава ще те убия.

1014
01:17:28,847 --> 01:17:32,370
И аз няма да се поколебая, и аз
няма да има съчувствие.

1015
01:17:32,402 --> 01:17:34,869
Защото хората харесват
разбрахте го.

1016
01:17:34,902 --> 01:17:37,336
Хора като теб
нека отдавна дойде.

1017
01:17:37,367 --> 01:17:41,789
Не си мисли, че нямам
погледът ми е върху теб.

1018
01:18:14,908 --> 01:18:17,119
Уплаши ме.

1019
01:18:17,150 --> 01:18:21,121
Кога беше последният път, когато
спал?

1020
01:18:21,153 --> 01:18:23,043
Аз не не.

1021
01:18:23,076 --> 01:18:25,190
Вчера?

1022
01:18:25,221 --> 01:18:26,887
Предния ден?

1023
01:18:26,918 --> 01:18:28,168
Добре, поемам.

1024
01:18:28,200 --> 01:18:28,648
защо

1025
01:18:28,682 --> 01:18:30,635
Така че можете да спите.

1026
01:18:30,667 --> 01:18:33,966
Не, добре съм.

1027
01:18:33,997 --> 01:18:35,535
Тревожи се за себе си.

1028
01:18:35,567 --> 01:18:37,906
Какво, не ми вярваш?

1029
01:18:37,939 --> 01:18:39,283
Защо трябва?

1030
01:18:39,315 --> 01:18:40,405
какво направих

1031
01:18:40,436 --> 01:18:43,672
Какво направи Макнотън?

1032
01:18:43,703 --> 01:18:45,273
Какво е направил?

1033
01:18:45,306 --> 01:18:47,419
Знаете, че зимата ще бъде дълга, ако
ще го прекараш сам тук горе

1034
01:18:47,450 --> 01:18:48,764
без доверие на никого.

1035
01:18:48,796 --> 01:18:52,064
Е, ако това е, което трябва да направя,
тогава това е, което трябва да направя.

1036
01:18:55,746 --> 01:18:59,847
Донесох ти това.

1037
01:18:59,878 --> 01:19:02,474
аз не го искам

1038
01:19:02,505 --> 01:19:05,357
Кога за последен път ядохте?

1039
01:19:05,388 --> 01:19:08,687
Аз не не.

1040
01:19:08,719 --> 01:19:10,545
Изяж го.

1041
01:19:10,577 --> 01:19:11,730
не

1042
01:19:11,762 --> 01:19:14,805
Мога да си направя
собствена храна, благодаря.

1043
01:19:14,838 --> 01:19:16,984
Не е отрова. остави ме на мира

1044
01:19:17,015 --> 01:19:18,488
По дяволите, човече.
Сковаващ студ е.

1045
01:19:18,520 --> 01:19:22,140
Няма да ядеш, няма да ходиш
да спя? Ще умреш тук.

1046
01:19:22,172 --> 01:19:23,037
Тогава ме остави да умра!

1047
01:19:23,070 --> 01:19:28,163
Тревожи се за чукането си
себе си, аз съм добре.

1048
01:20:57,720 --> 01:20:59,002
Джайлс!

1049
01:21:05,599 --> 01:21:09,124
да

1050
01:21:36,988 --> 01:21:39,167
мамка му!

1051
01:21:39,200 --> 01:21:42,756
Майка му!

1052
01:22:16,612 --> 01:22:22,698
Исусе, шибан Христос...

1053
01:22:22,729 --> 01:22:24,587
Той е мъртъв.

1054
01:22:28,527 --> 01:22:32,691
Док е мъртъв.

1055
01:22:37,976 --> 01:22:39,674
Това е лошо.

1056
01:22:39,704 --> 01:22:43,389
Не е толкова зле. Не, ти си
загуба на много кръв.

1057
01:22:43,420 --> 01:22:45,856
Сигурно има и такива
вътрешен кръвоизлив.

1058
01:22:45,888 --> 01:22:47,553
мамка му мамка му...

1059
01:22:47,585 --> 01:22:50,084
Имаме нужда от лекар, аз не
знам какво правя.

1060
01:22:50,114 --> 01:22:51,396
Трябва да стигнем до резервата.

1061
01:22:51,428 --> 01:22:58,092
Не можеш да отидеш никъде по този начин.

1062
01:22:58,122 --> 01:23:00,012
трябва да тръгваш

1063
01:23:00,044 --> 01:23:02,191
аз ще остана тук

1064
01:23:02,223 --> 01:23:03,825
Ще умреш.

1065
01:23:03,857 --> 01:23:06,836
ще се оправя

1066
01:23:06,867 --> 01:23:10,679
Има... пътека, зад
сайт.

1067
01:23:10,710 --> 01:23:15,131
Стига се чак до резервата.
Става въпрос за... деветдесет мили.

1068
01:23:15,163 --> 01:23:21,088
Ако побързате, можете да получите
там за ден и половина, така че...

1069
01:23:21,120 --> 01:23:22,691
окей

1070
01:23:22,722 --> 01:23:24,644
Слънцето изгрява
час и половина.

1071
01:23:24,645 --> 01:23:27,527
Ще бъдете надолу
в планината, не знам...

1072
01:23:27,559 --> 01:23:28,937
Пет. и,

1073
01:23:28,969 --> 01:23:33,676
ще бъде а
много по-топло тогава, така че...

1074
01:23:33,709 --> 01:23:37,201
Има карта... в моята стая.

1075
01:23:37,232 --> 01:23:39,378
Със сигурност ще изпратя помощ.

1076
01:23:39,410 --> 01:23:40,083
окей

1077
01:24:06,605 --> 01:24:09,264
Спрете го.

1078
01:24:09,296 --> 01:24:12,595
Спрете го.

1079
01:24:12,627 --> 01:24:16,855
върви Спри го, Дженсън.

1080
01:25:45,227 --> 01:25:49,038
мамка му!

1081
01:27:17,410 --> 01:27:19,590
Ти не си истински!

1082
01:27:22,249 --> 01:27:24,491
какво искаш от мен

1083
01:27:24,523 --> 01:27:28,686
Когато едно животно гледа
горе в нощното небе,

1084
01:27:28,719 --> 01:27:31,536
какво вижда?

1085
01:27:31,569 --> 01:27:36,790
Хиляди и хиляди
от малки точки.

1086
01:27:36,821 --> 01:27:40,474
След това мъж поглежда нагоре към същото
точки

1087
01:27:40,505 --> 01:27:44,445
и вижда милиони звезди.

1088
01:27:44,477 --> 01:27:47,456
Галактики, в рамките на които

1089
01:27:47,487 --> 01:27:51,844
са милиарди планети.

1090
01:27:51,876 --> 01:27:54,823
Искаш ли да знаеш какво виждам?

1091
01:27:57,545 --> 01:28:02,510
беше ли там,
когато създадох звездите?

1092
01:28:02,542 --> 01:28:04,400
не

1093
01:28:04,431 --> 01:28:07,250
пространство?

1094
01:28:07,282 --> 01:28:08,692
време?

1095
01:28:08,725 --> 01:28:09,654
не!

1096
01:28:09,685 --> 01:28:14,137
Но все пак си мислиш, че си
заслужават разбиране.

1097
01:28:14,169 --> 01:28:17,981
Нищо не съм ти направил.
напускам дома ти.

1098
01:28:18,013 --> 01:28:22,657
Ти наистина не мислиш, че съм
свързан с тази структура,

1099
01:28:22,689 --> 01:28:23,908
правиш ли

1100
01:28:25,091 --> 01:28:30,248
Изкуствени резби върху камък?

1101
01:28:30,281 --> 01:28:35,470
Със сигурност не вярваш
че мога да бъда всемогъщ,

1102
01:28:35,501 --> 01:28:37,424
всезнаещ

1103
01:28:37,456 --> 01:28:39,795
но не и вездесъщ.

1104
01:28:39,826 --> 01:28:41,140
Ти не си Бог!

1105
01:28:41,171 --> 01:28:45,623
Бог не е жесток. Той не го прави
убивайте мъже като този!

1106
01:28:45,655 --> 01:28:47,514
-Не?
-Не!

1107
01:28:47,515 --> 01:28:48,988
вярваш ли в това

1108
01:28:49,018 --> 01:28:53,343
Ако си Бог, кажи ми защо!

1109
01:28:53,376 --> 01:28:55,201
кажи ми!

1110
01:28:55,232 --> 01:28:57,219
трябва да тръгвам

1111
01:28:57,250 --> 01:29:00,326
защо не ме спреш

1112
01:29:00,357 --> 01:29:03,913
Защото си в моя шибан
ум, ето защо!

1113
01:29:03,945 --> 01:29:06,251
Защо не мислиш, че съм истински?

1114
01:29:06,283 --> 01:29:08,782
Защото ти си
шибан паразит!

1115
01:29:08,813 --> 01:29:12,049
Не съм тук, за да те уча,

1116
01:29:12,081 --> 01:29:14,483
или да те накарам да повярваш в мен.

1117
01:29:14,516 --> 01:29:16,598
Тогава млъкни по дяволите.

1118
01:29:22,235 --> 01:29:25,086
Не ми пука
какво искаш,

1119
01:29:25,118 --> 01:29:26,367
откъдето си дошъл,

1120
01:29:26,399 --> 01:29:29,345
или какво правиш по дяволите
тук

1121
01:29:33,798 --> 01:29:36,425
Можеш да се чукаш,
задник.

1122
01:29:43,470 --> 01:29:48,083
Къде си!?

1123
01:29:52,824 --> 01:29:56,128
Кажи ми, по дяволите!